650 00:46:51,809 --> 00:46:53,019 Entra. 651 00:46:54,020 --> 00:46:56,689 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 652 00:46:57,148 --> 00:46:59,483 Sí, es mejor si nos sentamos. 653 00:47:00,151 --> 00:47:04,071 Esto llevará bastante tiempo. Ven aquí, Gregorio. 654 00:47:05,197 --> 00:47:08,242 Bueno, el asunto estamos aquí para discutir es... 655 00:47:09,327 --> 00:47:10,911 Gregorio. 656 00:47:10,995 --> 00:47:14,415 ¿No quieres decirle al buen hombre? ¿Por qué estamos aquí? 657 00:47:14,498 --> 00:47:15,499 No. 658 00:47:18,836 --> 00:47:21,422 Debes disculparlo. Él siempre es así. 659 00:47:22,089 --> 00:47:23,090 Veo. 660 00:47:23,174 --> 00:47:26,135 En realidad casi siempre, pero no importa. 661 00:47:26,218 --> 00:47:29,013 Bien, entonces tendré que decírtelo. 662 00:47:29,096 --> 00:47:33,768 ¿Conoces la calle Tumb? - ¿Lo sabes? Está en mi área de responsabilidad. 663 00:47:33,851 --> 00:47:36,604 No, no es necesario comprobarlo. Preguntamos. 664 00:47:36,687 --> 00:47:38,814 Gracias. 665 00:47:38,898 --> 00:47:40,566 De nada. Gracias. 666 00:47:40,649 --> 00:47:43,194 Quiero decir, no es necesario que me lo agradezcas. 667 00:47:43,694 --> 00:47:47,740 Ahora, había una biblioteca de la ciudad. allí en la calle Tumb. 668 00:47:48,282 --> 00:47:49,617 ¿Qué? 669 00:47:49,700 --> 00:47:52,828 Una biblioteca de la ciudad. Había uno allí. 670 00:47:53,412 --> 00:47:57,208 Fue cerrado ayer. - Estás muy bien informado. 671 00:47:57,291 --> 00:47:59,960 Sí, así lo somos, señor... 672 00:48:00,044 --> 00:48:03,130 - Meier. - Sr. Meier. Eso somos. 673 00:48:03,214 --> 00:48:06,634 Y ahora quiero hacer mi pregunta, si puedo. 674 00:48:06,717 --> 00:48:09,929 ¿Qué está pasando en ese espacio? ¿Bien? 675 00:48:10,805 --> 00:48:12,932 ¿Bien? - Yo... 676 00:48:14,308 --> 00:48:17,436 ¿Ves? No lo sabes. Pero sí lo sabemos. 677 00:48:19,271 --> 00:48:22,817 - ¿Qué está pasando en ese espacio? - ¿Qué opinas? Adivina. 678 00:48:23,567 --> 00:48:25,069 Es... 679 00:48:25,736 --> 00:48:29,323 No tengo idea. - Porque ahí no pasa nada. 680 00:48:29,407 --> 00:48:34,328 Nada, señor Meier. Y eso es escandaloso, simplemente escandaloso. 681 00:48:34,412 --> 00:48:37,832 Los niños pobres de allí. Guarderías repletas. 682 00:48:37,915 --> 00:48:41,836 ¿Dónde van a jugar? Juegan en las carreteras concurridas. 683 00:48:41,919 --> 00:48:44,130 Es peligroso. 684 00:48:44,213 --> 00:48:49,051 Y los mejores espacios están vacíos. - ¿Cómo te atreves a hablarme de esta manera? 685 00:48:49,135 --> 00:48:51,846 - Es lo que se merece, señor - - Meier. 686 00:48:51,929 --> 00:48:54,223 Es justo lo que te mereces. 687 00:48:54,306 --> 00:48:57,852 Podrías pensarlo un poco. tú mismo. 688 00:48:57,935 --> 00:49:00,813 Eso no haría ningún daño en absoluto. 689 00:49:03,441 --> 00:49:05,568 Ahora te diré algo. 690 00:49:05,651 --> 00:49:09,196 Mantén tu nariz alejada de las cosas ¡Eso no te concierne! 691 00:49:09,280 --> 00:49:12,783 Si el espacio permanece vacío, la ciudad sabe por qué. 692 00:49:12,867 --> 00:49:16,245 Y allí no habrá ninguna guardería. Tenemos suficientes jardines de infancia. 693 00:49:17,204 --> 00:49:21,709 Católica, Protestante, Bienestar de los Trabajadores. La lista sigue y sigue. 694 00:49:21,792 --> 00:49:24,003 La ciudad sabe lo que está haciendo. Adiós. 695 00:49:27,965 --> 00:49:30,134 ¿Fue esa tu última palabra? 696 00:49:31,010 --> 00:49:35,556 Muy bien, entonces no tenemos nada que hacer aquí. Vamos, Gregorio. 697 00:49:36,140 --> 00:49:37,641 Vamos. 698 00:49:38,642 --> 00:49:40,436 "Incesantemente"! 699 00:49:50,905 --> 00:49:56,118 - Es increíble que hayan aprobado esto tan fácilmente. - Bueno, no fue tan fácil. 700 00:49:56,202 --> 00:49:58,245 De lo contrario. 701 00:49:58,329 --> 00:50:01,040 Fue bastante arduo. ¿Verdad, Gregorio? 702 00:50:01,499 --> 00:50:04,043 Sí, bastante arduo por cierto. 703 00:50:04,877 --> 00:50:07,755 Lo único que importa es que lo aprobaron. 704 00:50:07,838 --> 00:50:10,674 Dejarían un lugar como este vacío. 705 00:50:10,758 --> 00:50:13,093 Sí, hacen cosas así. 706 00:50:13,177 --> 00:50:16,847 Por un lado, la escasez de viviendas y edificios vacíos por el otro. 707 00:50:18,349 --> 00:50:20,017 Así es como es. 708 00:50:20,100 --> 00:50:21,519 ¿Qué tan tarde es ahora? 709 00:50:22,770 --> 00:50:24,772 Medianoche y media. 710 00:50:24,855 --> 00:50:26,982 ¿No estás cansado? - ¿Cansado? 711 00:50:27,066 --> 00:50:28,859 De ninguna manera. 712 00:50:28,943 --> 00:50:31,695 ¿O estás cansado? - Ni mucho menos. 713 00:50:34,448 --> 00:50:35,991 Tranquilo. Por favor. 714 00:50:36,075 --> 00:50:38,327 Aún no se ha inventado un martillo silencioso. 715 00:50:39,036 --> 00:50:41,789 No, sólo quiero decir que tengas más cuidado. 716 00:51:06,230 --> 00:51:08,399 ¿Podrías venir conmigo un segundo? 717 00:51:08,482 --> 00:51:10,234 ¿OMS? ¿A mí? 718 00:51:10,317 --> 00:51:11,986 ¿Quién más? 719 00:51:12,069 --> 00:51:14,363 Sí. ¿Por qué? 720 00:51:14,780 --> 00:51:16,448 Lo descubrirás muy pronto. 721 00:51:31,171 --> 00:51:33,132 - Abuela. - ¿Sí? 722 00:51:33,757 --> 00:51:36,260 - Ahora sé completamente honesto. - Sí. 723 00:51:36,343 --> 00:51:39,054 No tienes aprobación, ¿verdad? 724 00:51:39,972 --> 00:51:42,266 - Sí, bueno... - ¿Y bien? 725 00:51:42,766 --> 00:51:44,560 Estoy escuchando. 726 00:51:44,643 --> 00:51:47,521 No lo han prohibido explícitamente. 727 00:51:47,980 --> 00:51:50,232 Ay, muchacho. Esto podría ser interesante. 728 00:51:51,442 --> 00:51:55,863 - ¿No vas a dejar de trabajar ahora? - No, abuela. 729 00:51:55,946 --> 00:51:58,741 Seguiremos trabajando. Puedes contar con nosotros. 730 00:52:07,625 --> 00:52:09,627 - ¿Sabes que? - No. 731 00:52:11,670 --> 00:52:14,590 la abuela no tiene cualquier tipo de aprobación. 732 00:52:14,673 --> 00:52:17,509 Ay, muchacho. Entonces será mejor que nos mantengamos al margen. 733 00:52:18,761 --> 00:52:20,596 Le dije. 734 00:52:21,555 --> 00:52:24,016 - ¿Voluntariamente? - Bastante. 735 00:52:34,234 --> 00:52:36,070 En realidad - 736 00:52:36,153 --> 00:52:40,741 No quiero entrometerme, pero la ciudad realmente debería pagar por esto. 737 00:52:40,824 --> 00:52:41,659 ¿Verdad, abuela? 738 00:52:47,206 --> 00:52:48,999 Sí, tal vez. 739 00:52:49,083 --> 00:52:52,169 Quizás lo hagan eventualmente. ¿Bien? 740 00:52:52,252 --> 00:52:55,005 Sí, tal vez. Todo es posible. 741 00:52:55,089 --> 00:52:56,757 Nada mal. 742 00:53:27,579 --> 00:53:29,456 Pasó de largo. 743 00:53:29,540 --> 00:53:32,418 Bueno, bueno. Eso estuvo cerca. 744 00:53:33,794 --> 00:53:36,422 ¿Porqué es eso? ¿Sabes algo? 745 00:53:36,505 --> 00:53:40,467 todos sospechábamos algo no estaba del todo bien. 746 00:53:40,551 --> 00:53:43,011 ¿Arreglar un jardín de infantes por la noche? 747 00:53:47,015 --> 00:53:49,059 ¿Y seguiste trabajando a pesar de eso? 748 00:54:45,783 --> 00:54:47,409 Hemos terminado. 749 00:55:35,415 --> 00:55:37,501 En realidad se ve bastante bien. 750 00:55:40,212 --> 00:55:42,881 Sí, se ve bastante bien. 751 00:55:46,343 --> 00:55:48,887 Es dulce cómo duermen. Mirar. 752 00:55:49,847 --> 00:55:51,181 La abuela está muy feliz. 753 00:55:52,349 --> 00:55:55,269 Pero el problema apenas está por comenzar. 754 00:56:05,571 --> 00:56:07,823 Vamos. Déjalos dormir. 755 00:56:57,831 --> 00:56:59,374 Gregorio. 756 00:57:00,334 --> 00:57:02,419 Gregorio. - ¿Qué es? 757 00:57:02,502 --> 00:57:04,129 Despertar. 758 00:57:07,466 --> 00:57:09,551 Todo está terminado. 759 00:57:10,469 --> 00:57:12,930 - Buen día. - Buen día. 760 00:57:14,097 --> 00:57:15,974 Míralo. 761 00:57:18,769 --> 00:57:20,354 Guau. 762 00:57:20,437 --> 00:57:23,815 Está todo terminado. - Y dormimos. 763 00:57:24,524 --> 00:57:28,320 - Sí, no quería quedarme dormido, pero... - No importa. 764 00:57:54,137 --> 00:57:57,057 Sí, todo ha quedado bastante bonito. 765 00:57:57,140 --> 00:57:58,850 ¿“Bastante agradable”? 766 00:57:59,309 --> 00:58:01,770 Es muy bonito. Muy lindo. 767 00:58:02,354 --> 00:58:05,524 Sí, pero falta algo. 768 00:58:06,358 --> 00:58:08,235 Faltan algunas cosas. 769 00:58:08,318 --> 00:58:09,861 ¿Desaparecido? 770 00:58:11,822 --> 00:58:13,782 Sí, tienes razón. 771 00:58:17,995 --> 00:58:19,329 ¿Pero qué exactamente? 772 00:58:20,831 --> 00:58:23,458 Ni idea. Quiero decir, todo es grandioso. 773 00:58:24,251 --> 00:58:26,795 Es grandioso como puede ser, pero... 774 00:58:27,254 --> 00:58:29,506 Sí. Qué extraño. 775 00:58:30,048 --> 00:58:32,676 Lo tengo. Los niños. 776 00:58:33,093 --> 00:58:36,680 los niños ¿Quién debería estar corriendo por aquí? 777 00:58:36,763 --> 00:58:40,308 Debería estar repleto de ellos. - Sí, los niños. 778 00:58:40,392 --> 00:58:43,729 Me había olvidado por completo de los niños. Ven aquí. 779 00:59:13,633 --> 00:59:15,010 Bien. 780 00:59:15,093 --> 00:59:18,388 Ahora ve tú para allá y yo me quedaré aquí. 781 00:59:18,472 --> 00:59:22,392 Bueno. O ve tú para allá y yo me quedo aquí. 782 00:59:22,476 --> 00:59:23,935 Gregorio. 783 00:59:24,644 --> 00:59:26,521 Justo entonces. Yo iré. 784 00:59:30,567 --> 00:59:31,902 Niños. 785 00:59:32,402 --> 00:59:35,155 Hay una guardería allí. 786 00:59:35,238 --> 00:59:37,657 Te lo digo, es fantástico. 787 00:59:37,741 --> 00:59:39,826 ¿Quieres venir? 788 00:59:39,910 --> 00:59:41,578 Es interesante. 789 00:59:42,079 --> 00:59:45,999 ¿Sí? Ven entonces. ¿Quieres venir a mirar? 790 00:59:46,083 --> 00:59:48,210 Es genial, te lo digo. 791 00:59:48,293 --> 00:59:49,669 ¿Vas a venir? 792 01:00:01,681 --> 01:00:04,476 Realmente puedes hacer lo que quieras allí. 793 01:00:04,559 --> 01:00:08,730 No importa. O vas a jugar allí o aquí. 794 01:00:08,814 --> 01:00:13,360 Oh, Dios, los niños simplemente van y... Ven un momento. 795 01:00:13,443 --> 01:00:16,363 Continúe, no tenga miedo. Vamos ahora. 796 01:00:16,446 --> 01:00:19,908 ve por ahí y deja de hurgarte la nariz. 797 01:00:19,991 --> 01:00:22,410 Ve y echa un vistazo. 798 01:00:22,494 --> 01:00:25,872 Vayan todos para allá. Muy lindo. Bien. 799 01:00:25,956 --> 01:00:27,624 Pero - Sí, bueno - 800 01:00:28,500 --> 01:00:31,253 Esto es increíble. Muy lindo. 801 01:00:31,336 --> 01:00:34,381 Sí, y... ¿Qué se supone que debo hacer? 802 01:00:42,514 --> 01:00:44,057 Dios mío. 803 01:01:14,921 --> 01:01:16,715 Uno viene. 804 01:01:31,396 --> 01:01:35,192 no habia planes abrir una guardería aquí. 805 01:01:35,275 --> 01:01:38,612 De lo contrario. Ya presentamos una petición. 806 01:01:38,695 --> 01:01:41,114 Todavía tenemos que recibir una respuesta. 807 01:01:43,074 --> 01:01:48,538 - ¿Y ahora están todos los niños adentro? - Cada uno de ellos. Toda la calle está muerta. 808 01:01:48,955 --> 01:01:52,042 Los vi aquí hace dos días. Dos ancianos. 809 01:01:52,125 --> 01:01:55,462 Estaban mirando libros, y de repente hoy... 810 01:01:55,545 --> 01:01:58,131 Hay algo extraño en esto. 811 01:01:58,215 --> 01:02:02,552 ¿Se les permite siquiera hacer eso? ¿Simplemente arrastrar a los niños allí? 812 01:02:02,636 --> 01:02:05,305 Bueno, sólo puede hacerles bien a los niños. 813 01:02:05,388 --> 01:02:09,517 Nunca puedes estar seguro. ¿Qué pasa si no pueden lidiar con los niños? 814 01:02:09,601 --> 01:02:12,354 De repente aparece una guardería. 815 01:02:12,437 --> 01:02:17,192 - ¿No te preocupa la pequeña Susanne? - No exactamente, pero... 816 01:02:17,275 --> 01:02:20,779 Exacto. Lees sobre lo que les pasa a los niños. 817 01:02:20,862 --> 01:02:22,155 ¿Cómo qué? 818 01:02:22,239 --> 01:02:26,076 Como niños masacrados y enlatados. 819 01:02:26,159 --> 01:02:30,747 - Qué asco. Qué ideas tan locas se te ocurren. - No, es verdad. 820 01:02:30,830 --> 01:02:33,833 aunque estoy feliz algo pasa, 821 01:02:33,917 --> 01:02:37,337 tengo que admitir A mí también me da una sensación extraña. 822 01:02:37,420 --> 01:02:41,007 no estoy del todo seguro qué está pasando allí tampoco. 823 01:02:41,091 --> 01:02:44,469 Quizás... Quizás deberíamos... - Exactamente. 824 01:02:45,679 --> 01:02:47,806 Simplemente iremos a echarle un vistazo. 825 01:02:48,515 --> 01:02:50,725 Todavía podemos decirles que no. 826 01:02:50,809 --> 01:02:52,435 Y... 827 01:02:52,519 --> 01:02:55,021 Todavía tenemos la policía, gracias a Dios. 828 01:02:55,105 --> 01:02:58,775 - ¿Por qué la policía? Quizás todo esté bien. - Tal vez. 829 01:02:58,858 --> 01:03:00,860 Pero sólo tal vez. 830 01:03:00,944 --> 01:03:02,195 Bien. 831 01:03:42,986 --> 01:03:47,198 Ahora bien, Soy la abuela y éste es Gregor. 832 01:03:47,282 --> 01:03:48,575 Hola. 833 01:03:48,658 --> 01:03:50,410 Hola. Nosotros - 834 01:03:50,493 --> 01:03:55,290 Queríamos venir a echar un vistazo. para ver qué está pasando aquí. 835 01:03:55,373 --> 01:03:56,374 Sólo una mirada. 836 01:03:56,458 --> 01:03:59,669 Sí, claro. Tienes todo el derecho a hacerlo. 837 01:04:00,211 --> 01:04:05,675 Bueno, Gregor y yo hubiéramos salido presentarnos de todos modos. 838 01:04:06,259 --> 01:04:09,429 pero queríamos conocer a los niños primero. 839 01:04:09,512 --> 01:04:11,264 Sí, ya veo. 840 01:04:12,015 --> 01:04:16,019 ¿Qué es esto aquí? ¿Es un verdadero jardín de infancia o qué? 841 01:04:17,354 --> 01:04:18,521 Sí. 842 01:04:18,605 --> 01:04:20,732 ¿Qué es exactamente? 843 01:04:21,524 --> 01:04:24,402 En realidad no es nada oficial. pero... 844 01:04:24,486 --> 01:04:27,280 Hicimos el esfuerzo de ir a la ciudad. 845 01:04:27,364 --> 01:04:31,785 Pero la ciudad no hizo ningún esfuerzo. No tiene ningún interés real en ello. 846 01:04:31,868 --> 01:04:34,412 Pero lo está permitiendo. 847 01:04:34,496 --> 01:04:36,831 ¿Entonces no es oficial? 848 01:04:38,041 --> 01:04:41,419 - Bueno, de hecho, no exactamente. - No. 849 01:04:41,503 --> 01:04:45,465 ¿A quién le importa si la ciudad no tiene interés? en hacer algo? 850 01:04:45,548 --> 01:04:49,302 Sí, prefieren ver a nuestros hijos debajo de los autos. que seguro por dentro. 851 01:04:49,386 --> 01:04:52,639 - Entonces... Entonces estoy detrás de esto. - Sí. 852 01:04:52,722 --> 01:04:56,810 - Eso es lo que pensamos. ¿Verdad, Gregorio? - Sí, yo diría que sí. 853 01:04:56,893 --> 01:05:00,897 Si la ciudad no lo hace, entonces tienes que hacerlo tú mismo. 854 01:05:00,980 --> 01:05:03,566 Alguien debería haberlo hecho ya. 855 01:05:03,650 --> 01:05:06,653 Hágalo usted mismo. No puedes confiar en la ciudad. 856 01:05:06,736 --> 01:05:07,987 Exactamente. 857 01:05:08,071 --> 01:05:12,367 Sucedió así. Tengo una nieta pequeña, Sylvia. 858 01:05:12,450 --> 01:05:17,163 Y la buscamos y buscamos, pero ningún jardín de infancia tenía cabida. 859 01:05:17,247 --> 01:05:21,960 Sí, y luego vi este espacio. y pensé en intentarlo. 860 01:05:22,043 --> 01:05:26,589 Bueno, definitivamente traeré a Susanne. mañana, si a ella le gusta estar aquí. 861 01:05:26,673 --> 01:05:29,050 Oh sí. Gracias. 862 01:05:30,093 --> 01:05:31,094 Gracias. 863 01:05:44,023 --> 01:05:46,609 Abuela, la cena está en la mesa. 864 01:05:46,693 --> 01:05:49,863 Sí, sólo tengo que hacer una llamada telefónica rápida. 865 01:05:49,946 --> 01:05:52,407 Ella realmente tiene el gusanillo. 866 01:05:52,490 --> 01:05:55,452 Sí, la dirección es 12 Tumb Street. 867 01:05:55,535 --> 01:05:57,954 Y abrimos a las 7:30 am. 868 01:05:58,037 --> 01:06:00,081 ¿Con quién estás hablando? 869 01:06:00,165 --> 01:06:03,376 Con mi abuela. Es solo mi abuela. 870 01:06:03,877 --> 01:06:06,963 Muy bien, calle Tumb número 12. a partir de las 7:30. 871 01:06:07,046 --> 01:06:09,215 Está bien, cuídate, abuela. Adiós. 872 01:06:10,175 --> 01:06:12,135 ¿Qué quiere ella? 873 01:06:12,635 --> 01:06:16,806 Sólo para hablar. A algunas personas les gusta hablar a veces. 874 01:06:17,682 --> 01:06:21,811 Muy bien entonces. Ya terminé con el teléfono, si te parece bien. 875 01:06:21,895 --> 01:06:23,563 - Disfrutar. - Disfrutar. 876 01:06:23,646 --> 01:06:26,941 No digas tonterías. Haz lo que quieras de todos modos. 877 01:06:27,025 --> 01:06:29,152 Entonces, ¿cómo estuvo tu primer día? 878 01:06:29,235 --> 01:06:31,154 Bastante agotador. 879 01:06:31,237 --> 01:06:34,073 Los niños hacen tantas preguntas. 880 01:06:34,157 --> 01:06:36,868 Quieren saber tantas cosas. 881 01:06:36,951 --> 01:06:39,329 - Son niños. - Sí, niños. 882 01:06:39,412 --> 01:06:42,165 Sí, sólo otra de esas cosas. 883 01:06:42,248 --> 01:06:43,458 ¿Perdóneme? 884 01:06:44,751 --> 01:06:48,129 La idea del jardín de infancia. Es simplemente una tontería. 885 01:06:49,172 --> 01:06:53,426 - ¿Por qué es una tontería? - Hacer el ridículo por caridad. 886 01:06:54,928 --> 01:06:57,931 No estoy haciendo el ridículo, Wolf. 887 01:06:58,014 --> 01:07:00,183 Me divierto haciéndolo. 888 01:07:00,266 --> 01:07:03,978 Y, además, Todo al final dará sus frutos. 889 01:07:04,062 --> 01:07:06,147 - En las puertas del cielo. - No. 890 01:07:06,898 --> 01:07:09,317 A su debido tiempo, créanme. 891 01:07:10,068 --> 01:07:12,153 Y es contra la ley. 892 01:07:12,237 --> 01:07:16,908 No puedes simplemente mudarte a donde quieras simplemente porque se te ocurrió la idea. 893 01:07:17,700 --> 01:07:19,118 La abuela tiene razón. 894 01:07:19,786 --> 01:07:22,830 Cualquiera que haga algo siempre tiene razón. 895 01:07:22,914 --> 01:07:27,460 Los jóvenes y los viejos. Siempre saben todo mejor. 896 01:07:27,544 --> 01:07:29,921 La gente como nosotros estamos atrapados en el medio. 897 01:07:30,004 --> 01:07:32,715 Voy a trabajar todos los días. Sé cómo son las cosas. 898 01:07:32,799 --> 01:07:35,468 Pero no tienes ni idea, ni idea. 899 01:07:35,552 --> 01:07:36,719 Buen Dios, Lobo. 900 01:07:36,803 --> 01:07:40,682 Deja que la abuela haga lo que quiera. y Jochen piensa lo que quiere. 901 01:07:40,765 --> 01:07:43,977 Mi opinión va en mi casa. y de nadie más. 902 01:07:44,435 --> 01:07:48,523 Por eso todos quieren dejarlo. Es exactamente por eso. 903 01:07:48,606 --> 01:07:52,569 - Lo has pasado bastante bien hasta ahora, ¿verdad? - Sí, bueno... 904 01:07:53,069 --> 01:07:56,239 Depende de cómo se mire, Wolf. Eso depende. 905 01:07:56,739 --> 01:08:00,493 La ingratitud es todo lo que puedes esperar. Ingratitud, nada más. 906 01:08:03,830 --> 01:08:08,334 Te llevaré con la abuela. Quiero tener algo de tiempo para mí. 907 01:08:08,418 --> 01:08:11,421 - Lo entiendo. - Abrió una guardería. 908 01:08:11,504 --> 01:08:15,008 - ¿Un verdadero jardín de infancia? - Bueno, casi uno real. 909 01:08:15,592 --> 01:08:20,221 Pero no puedes contárselo a papá. porque se opone a ello. 910 01:08:20,305 --> 01:08:22,056 ¿Por qué es eso? 911 01:08:22,140 --> 01:08:26,060 - No entiende muchas cosas. - Pero es un adulto. 912 01:08:26,144 --> 01:08:31,649 Los adultos no siempre son más inteligentes que los niños. A veces son mucho más aburridos. ¿Verás? 913 01:08:32,984 --> 01:08:37,030 Así que no le dirás ¿Que estabas con la abuela o algo así? 914 01:08:37,113 --> 01:08:40,241 No, mamá, no diré nada. Por cierto. 915 01:08:52,962 --> 01:08:54,297 Mónica. 916 01:08:54,380 --> 01:08:56,883 Parece una auténtica guardería. 917 01:08:58,301 --> 01:09:00,303 Sí, ¿qué esperabas? 918 01:09:00,970 --> 01:09:02,013 ¡Vamos! 919 01:09:03,181 --> 01:09:04,432 Silvia. 920 01:09:04,515 --> 01:09:06,768 Dios mío, eres pesado. 921 01:09:07,977 --> 01:09:10,813 - ¿Todo esto te pertenece? - No. 922 01:09:10,897 --> 01:09:15,568 Es de todos todos los que puedan sacar algo de ello. 923 01:09:15,652 --> 01:09:17,403 Mira aquí. 924 01:09:17,487 --> 01:09:21,157 Este es Manni. Es el hermano pequeño de Marion. 925 01:09:24,494 --> 01:09:26,621 - Eres muy bonita. - Tú también. 926 01:09:26,704 --> 01:09:29,791 - Los chicos no son bonitos. - Pero eres bonita. 927 01:09:31,417 --> 01:09:33,086 Esos dos. 928 01:09:33,586 --> 01:09:36,756 Voy. Regresaré alrededor de las 5:00. Adiós. 929 01:09:36,839 --> 01:09:39,926 Gregor estudia educación infantil. 930 01:09:41,052 --> 01:09:44,430 No pienso mucho en eso. Es sólo teoría. 931 01:09:44,514 --> 01:09:47,767 Pero él está decidido a ello. - Déjale hacer lo que le gusta. 932 01:09:47,850 --> 01:09:51,104 Por supuesto. El aprendizaje nunca hizo daño a nadie. 933 01:09:51,187 --> 01:09:53,272 Pero pensar es mejor. 934 01:09:55,066 --> 01:09:57,026 - Adiós, Silvia. - Adiós, mamá. 935 01:10:10,289 --> 01:10:12,166 Seguro que eres bonita. 936 01:10:13,584 --> 01:10:16,754 Estar en una relación con alguien 937 01:10:17,255 --> 01:10:19,465 quien tu siempre Tienes que guardar secretos de... 938 01:10:20,383 --> 01:10:25,596 Al final también te hartarías de eso. - No pude hacerlo ni por un día. 939 01:10:26,222 --> 01:10:30,435 ¿Por qué estar con alguien? si no hay confianza ni nada? 940 01:10:30,518 --> 01:10:33,563 Nunca se sabe de antemano cómo será más tarde. 941 01:10:33,646 --> 01:10:36,399 Al principio, todo es color de rosa. 942 01:10:36,482 --> 01:10:38,401 Todo funciona. 943 01:10:38,484 --> 01:10:41,404 Ambas partes son comprensivas y todo. 944 01:10:41,487 --> 01:10:44,115 Pero después todo es una mierda. 945 01:10:44,198 --> 01:10:48,453 ¿Pasó algo? Quiero decir, algo en particular. 946 01:10:48,536 --> 01:10:53,416 Nada en particular. es mas de un sentimiento fundamental, ¿sabes? 947 01:10:53,499 --> 01:10:56,294 ¿Podría traerme otra salchicha, por favor? 948 01:10:56,377 --> 01:10:59,338 - Aquí tienes. - Gracias. 949 01:10:59,422 --> 01:11:01,299 Ese es tu tercero. 950 01:11:01,799 --> 01:11:03,551 Eso es lo que dicen - 951 01:11:04,761 --> 01:11:07,096 Las mujeres insatisfechas comen más. 952 01:11:08,973 --> 01:11:10,683 Eso dicen. 953 01:11:11,434 --> 01:11:13,770 No quiero llegar nunca a ese punto. 954 01:11:18,441 --> 01:11:19,942 Ya sabes, 955 01:11:20,610 --> 01:11:22,945 Te entiendo muy bien. 956 01:11:23,029 --> 01:11:25,281 Tarde o temprano, se detendrá. 957 01:11:26,949 --> 01:11:29,911 - Es genial. - Me hace parecer un poco bajito. 958 01:11:29,994 --> 01:11:32,413 - No, adelgaza. - Más delgado. 959 01:11:32,497 --> 01:11:34,624 - ¿Cómo puede adelgazar un sombrero? - Simplemente lo es. 960 01:11:34,707 --> 01:11:37,210 Simplemente hay que creer en ello. 961 01:11:37,293 --> 01:11:41,047 Honestamente, Realmente no te hace parecer más bajo. 962 01:11:41,130 --> 01:11:45,218 - Bueno... 95,50, ¿no? - Un precio extremadamente bueno. 963 01:11:47,845 --> 01:11:48,971 Está bien, lo aceptaré. 964 01:11:55,520 --> 01:11:58,606 Lo que realmente me gustaría hacer es conseguir un conjunto completamente nuevo. 965 01:11:59,690 --> 01:12:03,569 - Entonces hazlo. - Claro, entonces tendré que ocuparme de la escena. 966 01:12:07,990 --> 01:12:09,534 Aunque... 967 01:12:11,077 --> 01:12:12,578 95,50. 968 01:12:16,374 --> 01:12:17,917 Aquí. 969 01:12:22,004 --> 01:12:25,800 No lo cierres. Yo me lo pondré. - Como desées. 970 01:12:30,847 --> 01:12:32,515 ¿Eso es bueno? 971 01:12:38,479 --> 01:12:43,860 - Bien. Ahora me siento mucho mejor. - ¿Verás? Los pequeños placeres de la vida. 972 01:12:43,943 --> 01:12:47,280 Y esta noche, Diré sólo que compré un sombrero. 973 01:12:47,363 --> 01:12:51,200 "Si te opones, te pondré patas arriba". - Al revés. 974 01:12:51,284 --> 01:12:53,369 Imagínese a Harald al revés. 975 01:12:55,913 --> 01:12:57,874 No, eso es demasiado gracioso. 976 01:13:10,219 --> 01:13:12,179 Tu hija no come. 977 01:13:12,263 --> 01:13:15,808 Si ella hace algo mal, ella es mi hija. 978 01:13:15,892 --> 01:13:18,561 Di lo que quieras, ella no come. 979 01:13:18,644 --> 01:13:20,479 Come, Silvia. Por favor. 980 01:13:20,563 --> 01:13:22,648 No me gustan las espinacas. 981 01:13:22,732 --> 01:13:26,068 - Comes lo que hay en tu plato. - Bésame el trasero. 982 01:13:32,783 --> 01:13:36,412 - Sal de la habitación ahora mismo. - Haz lo que dice tu padre. 983 01:13:39,081 --> 01:13:42,335 - ¿De dónde sacó eso? - Los niños oyen esas cosas. 984 01:13:42,418 --> 01:13:46,339 - Sólo si se mezclan con mala gente. - Estaba con la abuela. 985 01:13:46,422 --> 01:13:50,843 - ¿Qué significa eso? - En el jardín de infancia abrió la abuela. 986 01:13:50,927 --> 01:13:52,720 Y creo que le hizo bien. 987 01:13:53,346 --> 01:13:57,099 - ¿Es bueno aprender esas frases? - El mundo no se arruinará. 988 01:13:57,183 --> 01:13:59,226 Pero arruinará a mi hija. 989 01:13:59,310 --> 01:14:02,438 No seas tonto. Los niños aprenden esas cosas con el tiempo. 990 01:14:02,521 --> 01:14:07,193 Sí, eventualmente. quiero a mi hija aprender esas cosas más tarde, mucho más tarde. 991 01:14:08,194 --> 01:14:11,656 Y me compré un sombrero por 95,50. 992 01:14:12,490 --> 01:14:14,116 ¿Te compraste un sombrero? 993 01:14:14,200 --> 01:14:16,035 ¿Por 95,50? 994 01:14:16,118 --> 01:14:18,162 ¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué? 995 01:14:18,621 --> 01:14:20,581 ¿Por qué compras sombreros? 996 01:14:20,665 --> 01:14:23,960 No compro sombreros, Harald. Compré un sombrero. 997 01:14:24,043 --> 01:14:26,045 Y lo compré porque me apetecía. 998 01:14:26,128 --> 01:14:29,465 - ¿Entiendes eso? - No, no lo entiendo. 999 01:14:29,548 --> 01:14:33,552 Trabajo como esclavo en el trabajo todo el día. para que puedas comprar sombreros. 1000 01:14:33,636 --> 01:14:36,472 Quiero trabajar. Sólo tienes que dejarme. 1001 01:14:36,555 --> 01:14:39,225 Entonces puedo comprar cosas para mí. 1002 01:14:39,308 --> 01:14:41,310 Es la solución más sencilla. 1003 01:14:41,394 --> 01:14:45,982 Te compro lo que necesitas, y eso significa que determino lo que necesitas. 1004 01:14:46,065 --> 01:14:49,485 Así es aquí, y así quedará. 1005 01:14:53,114 --> 01:14:55,449 - Cuatro, cinco... - Así es. 1006 01:14:56,325 --> 01:14:57,868 Muy bien. 1007 01:14:58,703 --> 01:15:00,913 Ocho, nueve... 1008 01:15:00,997 --> 01:15:02,540 Bien. 1009 01:15:03,165 --> 01:15:04,583 ¿Entonces? 1010 01:15:04,667 --> 01:15:08,004 todavia esta disponible y le encantaría regalárnoslo, 1011 01:15:08,087 --> 01:15:10,464 pero no reducirá el alquiler. 1012 01:15:11,173 --> 01:15:13,968 - Los cerdos. - Tiene sus principios. 1013 01:15:14,051 --> 01:15:16,429 Una vez que tenga su mente preparada, él no flaquea. 1014 01:15:16,512 --> 01:15:18,139 No es la única persona así. 1015 01:15:21,183 --> 01:15:23,686 Supongo que te refieres a mí, ¿verdad? 1016 01:15:24,812 --> 01:15:28,149 No quería ser tan directo. Pero aún así... 1017 01:15:28,232 --> 01:15:30,609 Sí, sí, ya me hago una idea. 1018 01:15:30,693 --> 01:15:34,530 La diferencia es, Todo lo que tengo es mi mente, nada más. 1019 01:15:34,613 --> 01:15:37,700 Pero el propietario tiene su contabilidad. 1020 01:15:37,783 --> 01:15:40,619 Tiene un ca - cálculo. Sí. 1021 01:15:40,703 --> 01:15:43,330 Tiene dos hipotecas, amortizaciones, 1022 01:15:43,414 --> 01:15:47,501 intereses, impuestos sobre la propiedad, limpieza de alcantarillado, anualidades. 1023 01:15:47,585 --> 01:15:49,837 ¿Sabes qué son las anualidades? 1024 01:15:50,963 --> 01:15:55,301 - No. ¿Sabes cuáles son? - No, yo no, pero él sí. 1025 01:15:55,384 --> 01:15:59,764 Y es por eso que ha hecho un principio de sus malditos 320 puntos. 1026 01:16:00,639 --> 01:16:05,811 Mi cálculo está sólo en mi cabeza, y sé que no puedo permitirme más. 1027 01:16:05,895 --> 01:16:08,606 Eso es todo. Se acabó. Buenas noches. 1028 01:16:14,612 --> 01:16:16,614 Ahora ha llegado el momento. 1029 01:16:17,907 --> 01:16:21,327 Tomó bastante tiempo. - ¿Qué es eso? 1030 01:16:21,410 --> 01:16:23,079 Mira afuera. 1031 01:16:35,341 --> 01:16:37,093 ¿Es usted la señora Kruger? 1032 01:16:37,927 --> 01:16:40,012 Sí, señor. Ese soy yo. 1033 01:16:41,263 --> 01:16:43,849 Y yo soy el Sr. Mack. Como "macarrones". 1034 01:16:43,933 --> 01:16:47,478 Gregorio. - Así es. Mack, Gregorio. 1035 01:16:48,521 --> 01:16:51,023 Es hora de cerrar todo esto. 1036 01:16:54,193 --> 01:16:58,823 Bien, niños, ya es hora de volver a casa. Ya te vas. Picar-picar. 1037 01:17:04,036 --> 01:17:06,288 Pero no hicimos nada malo. 1038 01:17:06,789 --> 01:17:10,334 Nosotros simplemente... - Eso es lo que dice todo el mundo. Todos. 1039 01:17:10,960 --> 01:17:14,171 "No hicimos nada malo. Simplemente..." 1040 01:17:15,047 --> 01:17:16,340 Hemos escuchado eso antes. 1041 01:17:16,882 --> 01:17:20,010 - Pero realmente solo... - Sí, claro. Vamos. 1042 01:17:21,387 --> 01:17:24,265 ¿Quizás podamos ir a buscar nuestras cosas rápidamente? 1043 01:17:24,348 --> 01:17:25,891 Seguir. 1044 01:17:30,229 --> 01:17:32,940 Es una sensación extraña que te arresten. 1045 01:17:33,816 --> 01:17:35,234 Ah, bueno. 1046 01:17:35,317 --> 01:17:38,863 ¿Sientes tu corazón? golpeando en tu pecho? 1047 01:17:40,030 --> 01:17:42,825 Siento el golpe, pero no me abro. 1048 01:17:42,908 --> 01:17:45,953 No tengas miedo. Estoy aquí. No puede pasar nada. 1049 01:17:46,036 --> 01:17:49,373 Muévanse, niños. No tenemos tiempo que perder. 1050 01:18:36,921 --> 01:18:39,632 ¿Qué tamaño tiene realmente el apartamento? 1051 01:18:39,715 --> 01:18:43,594 En realidad, no es un apartamento. Es más bien una habitación. 1052 01:18:43,677 --> 01:18:46,555 queria ponerlo en "Habitaciones amuebladas". 1053 01:18:46,639 --> 01:18:48,557 Dijiste: "No. '¿Apartamentos?' 1054 01:18:48,641 --> 01:18:51,810 Ahora te pregunto que tan grande es y dices que es una habitación. 1055 01:18:52,311 --> 01:18:54,146 Está en el medio. 1056 01:18:54,230 --> 01:18:58,317 Es una habitación, pero de uso compartido. de todo el apartamento. 1057 01:18:58,901 --> 01:19:01,779 Mi madre siempre lo hizo así. Balcón incluido. 1058 01:19:02,738 --> 01:19:07,701 - Una habitación amueblada con balcón compartido. - Sí, está bien. 1059 01:19:07,785 --> 01:19:10,955 - Pague en la caja registradora. - Gracias. Adiós. 1060 01:19:11,038 --> 01:19:11,789 Adiós. 1061 01:19:11,872 --> 01:19:15,376 Soy un poco ajeno a este mundo, si me entiendes. 1062 01:19:15,459 --> 01:19:18,003 - Lo entiendo muy bien. Adiós. - Adiós. 1063 01:19:18,087 --> 01:19:20,256 - Adiós. - Sí, entonces... 1064 01:19:20,923 --> 01:19:23,467 Entonces me iré. Adiós. - Adiós. 1065 01:19:23,550 --> 01:19:27,471 - No puedes escribir eso. - Por supuesto que no. Déjame ocuparme de ello. 1066 01:19:31,183 --> 01:19:32,851 5.20. 1067 01:19:32,935 --> 01:19:34,144 Gracias. 1068 01:19:38,941 --> 01:19:41,735 Luego irrumpió en el lugar por la noche. 1069 01:19:41,819 --> 01:19:43,445 ¿“Irrumpió”? 1070 01:19:44,655 --> 01:19:47,283 Tenía que entrar de alguna manera, ¿verdad? 1071 01:19:47,783 --> 01:19:51,036 Dejaron la puerta abierta. No es un robo. 1072 01:19:51,120 --> 01:19:55,874 No les importaba el espacio. - Si no lo posees, es un robo. 1073 01:19:55,958 --> 01:20:00,087 - Estás loco. - O cualquiera podría entrar por cualquier lado. 1074 01:20:00,170 --> 01:20:02,631 Las personas deben tener derecho a lo que poseen. 1075 01:20:02,715 --> 01:20:05,718 La abuela no quiere obtener ganancias. 1076 01:20:05,801 --> 01:20:09,221 Ella está usando un espacio para algo que se necesita. 1077 01:20:09,305 --> 01:20:13,809 Ella está siendo sensata. - Dices tú. Y ella no es tu abuela. 1078 01:20:13,892 --> 01:20:16,603 - Estás celoso. - ¿De una abuela? Ese será el día. 1079 01:20:16,687 --> 01:20:18,647 Eres. No tienes uno. 1080 01:20:18,731 --> 01:20:20,441 - Va a fallar. - Nunca. 1081 01:20:20,524 --> 01:20:22,818 - ¿Apuesta? - Eso es lo que hacen los judíos por dinero. 1082 01:20:22,901 --> 01:20:24,153 Confía en mí. 1083 01:20:25,988 --> 01:20:31,160 - ¿Qué estás haciendo aquí? - La policía arrestó a la abuela y a Gregor. 1084 01:20:31,243 --> 01:20:32,453 ¿Detenido? 1085 01:20:32,536 --> 01:20:35,581 Sí. Los arrestaron y se los llevaron. 1086 01:20:35,664 --> 01:20:38,584 Por favor. ¿Quién es más inteligente ahora, tú o yo? 1087 01:20:38,667 --> 01:20:41,962 - ¿Es cierto lo que dices? - Por supuesto que lo es. 1088 01:20:42,046 --> 01:20:45,799 - Si eso es cierto - Si eso es cierto, entonces - - ¿Entonces qué? 1089 01:20:45,883 --> 01:20:47,926 ¿La abuela y Gregor? tener que ir a la carcel? 1090 01:20:48,010 --> 01:20:51,096 Sí. Entonces no pueden causar problemas. 1091 01:20:51,180 --> 01:20:54,099 - ¿Sabes qué haré? - No, pero estoy seguro de que me lo dirás. 1092 01:20:54,183 --> 01:20:58,187 Oh, no, ciertamente no lo haré. Lo voy a hacer y lo haré ahora mismo. 1093 01:21:03,025 --> 01:21:04,568 Mariona. 1094 01:21:09,031 --> 01:21:11,533 A tu hermana le falta un tornillo. 1095 01:21:11,617 --> 01:21:14,787 - ¿Cómo es eso? - No lo entenderías. 1096 01:21:31,387 --> 01:21:33,514 Mira, tengo que hablar contigo. 1097 01:21:33,597 --> 01:21:36,892 La abuela de mi novio es muy divertida. 1098 01:21:36,975 --> 01:21:40,562 Desde la hija de Monika tampoco tenía adónde ir, 1099 01:21:40,646 --> 01:21:43,816 ella abrió un jardín de infantes en una biblioteca cerrada. 1100 01:21:43,899 --> 01:21:46,151 No les importaba el espacio. 1101 01:21:46,235 --> 01:21:51,532 Ella lo convirtió y los niños de la zona Fui allí como no hay ningún otro lugar. 1102 01:21:51,615 --> 01:21:54,827 Hoy vino la policía. y arrestaron a la abuela y a Gregor. 1103 01:21:54,910 --> 01:21:56,829 y cerrar el lugar. 1104 01:21:56,912 --> 01:21:59,706 Quiero decir, no pueden simplemente hacer eso, ¿verdad? 1105 01:22:12,344 --> 01:22:15,848 ¿No estoy vestido apropiadamente? - ¿En qué calle está? 1106 01:22:15,931 --> 01:22:17,558 Calle Tumba. 1107 01:22:25,274 --> 01:22:29,445 Por favor, llévame la estación de policía. responsable de la calle Tumb. 1108 01:22:29,528 --> 01:22:31,697 Bueno. Gracias. 1109 01:23:04,646 --> 01:23:06,607 Sí. La Gaceta. 1110 01:23:07,691 --> 01:23:09,318 Hola. 1111 01:23:09,401 --> 01:23:14,281 Se trata de dos ancianos que abrieron un jardín de infancia en Tumb Street. 1112 01:23:14,364 --> 01:23:16,825 Sí, están aquí ahora mismo. 1113 01:23:16,909 --> 01:23:19,495 Pero pueden irse en un segundo de todos modos. 1114 01:23:20,370 --> 01:23:21,914 Sí. 1115 01:23:29,880 --> 01:23:31,340 ¡Detener! 1116 01:23:41,016 --> 01:23:44,603 - Pero dijiste que podíamos irnos. - En un segundo, dije. 1117 01:23:44,686 --> 01:23:47,856 - Sí, esperamos un segundo. - En un segundo, ahora no. 1118 01:23:47,940 --> 01:23:50,984 - Es sólo un segundo. - Un segundo no es ahora... 1119 01:23:54,696 --> 01:23:57,407 Tendrás que contactar con el ayuntamiento. 1120 01:23:57,491 --> 01:24:00,369 Mi única tarea es tomar declaraciones. 1121 01:24:00,452 --> 01:24:02,996 De nada. No es necesario agradecer. 1122 01:24:04,706 --> 01:24:05,874 La prensa. 1123 01:24:05,958 --> 01:24:09,461 Te dije que era de interés público. 1124 01:24:09,545 --> 01:24:12,089 Sí, ella dijo eso. Honestamente. 1125 01:24:13,215 --> 01:24:15,217 Ahora firma aquí. 1126 01:24:15,300 --> 01:24:18,220 - Sí. - ¿Firmarlo? ¿Por qué tenemos que firmarlo? 1127 01:24:18,303 --> 01:24:21,306 - Porque son tus declaraciones. - ¿Nuestro? 1128 01:24:21,390 --> 01:24:23,350 Déjame leerlo. - Después de usted. 1129 01:24:23,433 --> 01:24:28,021 Primero tengo que leerlo. No puedo firmar algo que ni siquiera sé. 1130 01:24:32,985 --> 01:24:34,528 Allá. 1131 01:24:35,737 --> 01:24:37,447 ¿Dijiste eso? 1132 01:24:39,324 --> 01:24:40,951 ¿Por qué te ríes así? 1133 01:24:42,578 --> 01:24:45,998 ¿Nunca encuentras ¿Tu propia elección de palabras es graciosa? 1134 01:24:46,081 --> 01:24:47,958 Ahora, si puedo preguntarte... 1135 01:24:48,041 --> 01:24:49,876 - Sí. - Puedes preguntar, sí. 1136 01:24:49,960 --> 01:24:53,213 - Bueno, es cierto. Está bien. - Está bien entonces. 1137 01:24:55,299 --> 01:24:57,634 Dale eso aquí. Bueno. 1138 01:24:59,219 --> 01:25:02,139 - Bien. Y ahora puedes irte. - Ya era hora. 1139 01:25:05,267 --> 01:25:07,436 Nos vemos. - Nos vemos. 1140 01:25:07,519 --> 01:25:09,855 Espero que no por mucho tiempo. 1141 01:25:09,938 --> 01:25:13,108 ¿Verás? También se cocinan con agua. 1142 01:25:13,191 --> 01:25:16,236 Sí, pero el agua se calentó bastante. 1143 01:25:16,320 --> 01:25:18,655 ¿Qué quieres decir? ¿Estabas asustado? 1144 01:25:19,489 --> 01:25:22,492 - ¿No lo estabas? - Sí, lo estaba un poco, para ser honesto. 1145 01:25:23,118 --> 01:25:24,786 Que tenga un lindo día. 1146 01:25:25,787 --> 01:25:28,582 Ahora que la prensa ha intervenido... 1147 01:25:28,665 --> 01:25:33,378 Tenía que ser Marion, ¿verdad? - Definitivamente. Esa era la típica Marion. 1148 01:25:33,462 --> 01:25:36,465 Si la prensa nos apoya, todo irá bien. 1149 01:25:36,548 --> 01:25:39,801 Si nos atenemos a la prensa, la prensa nos apoyará. 1150 01:25:48,060 --> 01:25:51,647 - El artículo que ha escrito es bastante malo. - Sí. 1151 01:25:52,314 --> 01:25:55,984 De acuerdo con la historia de la ciudad. - Tienen razón. 1152 01:25:56,068 --> 01:25:59,446 No puedes simplemente mudarte así. Entonces cualquiera podría hacerlo. 1153 01:25:59,529 --> 01:26:02,741 Ella no se mudó y era necesario. 1154 01:26:02,824 --> 01:26:04,993 ¿Una necesidad? ¿Qué significa eso? 1155 01:26:05,077 --> 01:26:07,245 La ciudad sabe de necesidades. 1156 01:26:07,329 --> 01:26:11,667 No, no tiene ni idea. O no hubiera sido necesario. 1157 01:26:11,750 --> 01:26:14,127 No fue necesario. 1158 01:26:14,211 --> 01:26:17,005 Sólo mira, las cosas van igual de bien sin él. 1159 01:26:19,091 --> 01:26:21,343 No estaría tan seguro si fuera tú. 1160 01:26:24,554 --> 01:26:28,600 Ese papel. Tú tampoco te lo imaginaste así, ¿eh? 1161 01:26:28,684 --> 01:26:30,727 No es lo que solía ser. 1162 01:26:32,396 --> 01:26:34,690 Pero... - ¿Abuela? 1163 01:26:35,273 --> 01:26:38,568 - ¿Gregorio? - No tienes una idea nueva, ¿verdad? 1164 01:26:39,945 --> 01:26:42,864 - Sí. - Oh, Dios mío. 1165 01:26:42,948 --> 01:26:45,117 ¿A quién puedo acudir? 1166 01:26:45,200 --> 01:26:47,953 Bueno, puedes recurrir a mí. Confía en mí. 1167 01:26:48,036 --> 01:26:52,165 Nada puede salir mal. - Bueno, lo peor que puede pasar es equivocarse. 1168 01:26:52,249 --> 01:26:54,793 - Espera, hace calor. - No quería eso. 1169 01:26:54,876 --> 01:26:56,211 - Salud. - Salud. 1170 01:27:02,134 --> 01:27:05,011 - Tan bien como siempre, ¿eh? - Sí, muy bien. Como usted. 1171 01:27:05,721 --> 01:27:09,141 - Bien. Quiero decir... - No tan bien. 1172 01:27:12,310 --> 01:27:13,729 Creo que es terrible. 1173 01:27:14,730 --> 01:27:18,650 Tienen suficiente policia tomar medidas enérgicas contra los niños y los ancianos. 1174 01:27:18,734 --> 01:27:22,028 Lo vi yo mismo. Degradante, realmente degradante. 1175 01:27:22,112 --> 01:27:24,239 Por cierto, La señora Kruger me llamó esta mañana. 1176 01:27:25,407 --> 01:27:29,077 - ¿Señora Kruger? ¿Quién es ese? - La señora Kruger es la abuela. 1177 01:27:29,161 --> 01:27:31,371 Y la abuela es la señora Kruger. 1178 01:27:31,455 --> 01:27:33,582 ¿Y qué dijo ella? 1179 01:27:33,665 --> 01:27:36,793 Dijo que no deberíamos rendirnos tan fácilmente. 1180 01:27:36,877 --> 01:27:39,129 ¿Qué quiere decir ella? 1181 01:27:39,212 --> 01:27:41,256 Ahora que el Estado ha intervenido... 1182 01:27:41,339 --> 01:27:44,968 -“Está lejos de terminar”, dijo. - ¿Lo hizo? 1183 01:27:45,051 --> 01:27:48,346 - Sí, eso está lejos de terminar. - ¿Y? 1184 01:27:48,430 --> 01:27:51,641 ¿Y? Bueno, creo que tiene razón. 1185 01:27:51,725 --> 01:27:54,770 - ¿Y ya tienes idea de cómo? - Tengo. 1186 01:27:54,853 --> 01:27:59,274 Mi marido Max fundó una asociación de cría de animales pequeños. 1187 01:27:59,357 --> 01:28:02,861 - ¿En realidad? - Lo hizo. Tiene esas ideas de vez en cuando. 1188 01:28:02,944 --> 01:28:05,447 - Eres afortunado. - No me molesta. 1189 01:28:05,530 --> 01:28:08,867 pero creo que es la solución a nuestro problema. 1190 01:28:08,950 --> 01:28:12,913 - ¿La solución? - ¿Cómo son los animales pequeños la solución? 1191 01:28:13,455 --> 01:28:15,791 Porque, y la señora Kruger está de acuerdo, 1192 01:28:15,874 --> 01:28:20,253 la única oportunidad que tenemos es unir fuerzas para ganar influencia. 1193 01:28:21,171 --> 01:28:24,257 y tu haces eso fundando una asociación. 1194 01:28:24,341 --> 01:28:25,759 ¿Otro? 1195 01:28:25,842 --> 01:28:29,971 - Nada surge de la nada, como vimos. - Tienes razón ahí. 1196 01:28:30,388 --> 01:28:32,265 Mira, será fácil. 1197 01:28:32,349 --> 01:28:37,854 Tomamos los estatutos de la asociación de cría. y reemplace “conejos” por “niños”. 1198 01:28:38,355 --> 01:28:42,692 Reemplace "conejos" por "niños". Suena plausible, ¿verdad? 1199 01:28:47,614 --> 01:28:50,742 Y la señora Kruger, Esos son la abuela y Gregor. 1200 01:28:50,826 --> 01:28:54,120 quiero el lugar de los Mattes, Número 12, segundo piso. 1201 01:28:54,204 --> 01:28:56,498 Pero cuesta demasiado. - ¿Cuánto cuesta? 1202 01:28:56,581 --> 01:29:01,169 -320, pero es demasiado para una pareja de ancianos. - ¿Qué podemos hacer al respecto? 1203 01:29:01,253 --> 01:29:04,297 la abuela dijo algo Tengo que estar de acuerdo. 1204 01:29:04,381 --> 01:29:07,259 Si nosotros, como asociación, podemos conseguir que la ciudad 1205 01:29:07,342 --> 01:29:11,847 aprobar la fundación del jardín de infancia y obtener financiación de la ciudad, 1206 01:29:11,930 --> 01:29:15,892 ambos recibirán un salario y podrá permitírselo. 1207 01:29:15,976 --> 01:29:20,105 Si, esa idea es definitivamente uno al que puedo apoyar. 1208 01:29:20,188 --> 01:29:22,315 - Estoy de acuerdo. - Todo el mundo también. 1209 01:29:22,399 --> 01:29:24,317 No estoy tan seguro de eso. 1210 01:29:24,401 --> 01:29:29,739 La ciudad puede decir que son tontos que simplemente buscan lo suyo. 1211 01:29:29,823 --> 01:29:32,033 - ¿Crees? - Sí. 1212 01:29:32,117 --> 01:29:36,538 Sí, pero cuando enviamos a nuestros hijos al jardín de infantes, también pagamos. 1213 01:29:36,621 --> 01:29:40,041 Sí, pero la ciudad recauda ese dinero. por el espacio. 1214 01:29:40,125 --> 01:29:44,838 Además, seguramente se quedarán un maestro de preescolar acreditado por el estado. 1215 01:29:44,921 --> 01:29:48,466 No, no. Estoy convencido de que tendremos que luchar de verdad. 1216 01:29:48,884 --> 01:29:51,219 Si me permite decir una palabra. 1217 01:29:52,387 --> 01:29:56,308 sigues hablando de eso como si fuera realmente posible. 1218 01:29:56,391 --> 01:30:01,479 Quiero decir, si la ciudad cederá está totalmente en el aire, 1219 01:30:01,563 --> 01:30:03,690 incluso si tenemos una asociación. 1220 01:30:03,773 --> 01:30:07,319 Sí, pero entonces... y estoy seguro de que esto sucederá. 1221 01:30:07,402 --> 01:30:10,071 A la abuela se le ha ocurrido una gran idea. 1222 01:30:10,155 --> 01:30:13,283 Si, me gustaría hablar a la oficina de noticias local. 1223 01:30:13,825 --> 01:30:16,578 ¿Con quién? Bueno, el editor en jefe. 1224 01:30:16,661 --> 01:30:17,996 No. 1225 01:30:18,079 --> 01:30:21,666 No, no el editor en jefe, el editor jefe 1226 01:30:21,750 --> 01:30:24,920 desde - desde la oficina local. 1227 01:30:25,003 --> 01:30:27,923 Qué tontería. No, no estaba hablando contigo. 1228 01:30:28,632 --> 01:30:32,177 Sí, sí. Nosotros - - Escúchate tartamudear. 1229 01:30:32,260 --> 01:30:33,762 ¿Hola? 1230 01:30:33,845 --> 01:30:37,057 Tenemos un mensaje. ¿Hola? ¿Hola? 1231 01:30:38,308 --> 01:30:40,352 El imbécil colgó. 1232 01:30:40,435 --> 01:30:42,854 No, ella sólo nos está conectando. 1233 01:30:42,938 --> 01:30:45,607 Hola, si. Esto es lo que pasó. 1234 01:30:45,690 --> 01:30:49,527 algo va a pasar mañana a las 10:00. 1235 01:30:49,611 --> 01:30:53,198 - Tienes que decir qué. - Sí, sí - Déjame en paz. 1236 01:30:53,281 --> 01:30:55,200 No, no me refiero a ti. 1237 01:30:55,283 --> 01:30:59,579 algo sucederá en el ayuntamiento a las 10:00 horas. 1238 01:30:59,663 --> 01:31:01,039 ¿Qué? 1239 01:31:01,122 --> 01:31:03,875 Quiere saber qué. ¿Qué debería decir? 1240 01:31:03,959 --> 01:31:07,545 Quiero decir, absolutamente ninguna idea. No, no me refiero a ti. 1241 01:31:07,629 --> 01:31:10,715 Escucha, mañana habrá un... 1242 01:31:10,799 --> 01:31:13,885 Una demostración, eso es. ¿Entendiste eso? 1243 01:31:13,969 --> 01:31:15,887 Adiós. - No puedes decir "adiós". 1244 01:31:15,971 --> 01:31:18,556 - Encima. - Adiós. Encima. 1245 01:31:18,640 --> 01:31:22,227 - Seguir contigo es imposible. - ¿Qué pasa contigo? 1246 01:31:22,310 --> 01:31:26,314 - Todos se llevan bien conmigo. - Siempre hay que tener la última palabra. 1247 01:31:26,398 --> 01:31:29,442 - ¿Qué? Eso no es cierto. - Ahí tienes de nuevo. 1248 01:31:29,526 --> 01:31:31,069 Bueno... 1249 01:31:41,955 --> 01:31:44,582 AYUNTAMIENTO 1250 01:32:11,067 --> 01:32:12,694 OFICINA DE VIVIENDA INSPECTOR DE LA CIUDAD 1251 01:32:31,046 --> 01:32:34,132 Esto es escandaloso. Es escandaloso. 1252 01:32:34,215 --> 01:32:36,217 Todo gracias a esos viejos locos. 1253 01:32:36,301 --> 01:32:39,471 Están locos. Loco. Lo dije de inmediato. 1254 01:32:45,477 --> 01:32:50,273 Es realmente difícil llegar hasta ti. ¿Puedo sentarme a tu lado por un momento? 1255 01:32:51,566 --> 01:32:55,820 ¿Podrías explicar esta demostración? a nuestros oyentes? 1256 01:32:55,904 --> 01:32:59,532 queremos llamar la atencion a una situación inaceptable. 1257 01:32:59,616 --> 01:33:03,912 Todo un barrio sufre la falta de guarderías, 1258 01:33:03,995 --> 01:33:07,373 así que tomamos medidas y fundó una asociación. 1259 01:33:07,457 --> 01:33:12,712 Sí, y todo lo que hicimos. Fue reemplazar “conejos” por “niños”. 1260 01:33:12,796 --> 01:33:16,841 - Sí, los reemplazamos por niños. - Gracias por eso. 1261 01:33:25,558 --> 01:33:28,186 Sí, quiero decir, ¿qué debemos hacer? 1262 01:33:29,979 --> 01:33:31,981 Ya están dando entrevistas. 1263 01:33:33,191 --> 01:33:35,568 Está adquiriendo... proporciones. 1264 01:33:35,652 --> 01:33:38,696 - ¿Es divertido jugar aquí? - Sí, me estoy divirtiendo. 1265 01:33:38,780 --> 01:33:40,198 Entonces sigue jugando. 1266 01:33:44,994 --> 01:33:46,246 Ciertamente. 1267 01:33:47,205 --> 01:33:48,623 Sí, claro. 1268 01:33:49,624 --> 01:33:50,667 Sí. 1269 01:33:57,549 --> 01:33:59,759 vamos a darles regresaron a su jardín de infantes. 1270 01:34:01,052 --> 01:34:02,470 Órdenes desde arriba. 1271 01:34:04,305 --> 01:34:06,182 Yo los traeré dentro. 1272 01:34:19,696 --> 01:34:22,907 - Entonces, ¿cómo es? ¿Es divertido jugar aquí? - Por supuesto. 1273 01:34:22,991 --> 01:34:25,076 Sí. Como se puede ver. 1274 01:34:26,161 --> 01:34:28,246 Es lo más divertido del mundo. 1275 01:34:28,329 --> 01:34:30,957 Sigue hablando de eso. 1276 01:34:32,041 --> 01:34:35,962 - Es... es divertido. - Creo que. 1277 01:34:53,688 --> 01:34:57,984 Damas y caballeros, parece que hay una solución a la vista. 1278 01:34:58,067 --> 01:35:00,195 Sra. Müller de la asociación de guarderías 1279 01:35:00,278 --> 01:35:03,448 y los dos ancianos fueron invitados a entrar. 1280 01:35:03,531 --> 01:35:05,825 Esperemos a ver qué pasa. 1281 01:35:05,909 --> 01:35:09,454 Puedes reabrir tu jardín de infancia. Lo tienes. 1282 01:35:09,537 --> 01:35:11,664 Nunca quisimos nada más. 1283 01:35:11,748 --> 01:35:14,334 Sentimos que eso era correcto desde el principio. 1284 01:35:14,417 --> 01:35:18,796 Bien, llámalo como quieras. Sin embargo, será con una condición. 1285 01:35:18,880 --> 01:35:23,509 Todo se hará oficial. y estar supervisado por Bienestar Juvenil. 1286 01:35:23,593 --> 01:35:26,971 Y un educador acreditado por el estado. lo ejecutará. 1287 01:35:27,055 --> 01:35:30,308 Eso es bueno. Aliviará nuestra carga de trabajo. 1288 01:35:30,391 --> 01:35:34,270 Eso es muy bueno. Ya sabes, los niños realmente son un puñado. 1289 01:35:35,396 --> 01:35:38,316 Y la abuela y Gregor reciben salarios. 1290 01:35:38,399 --> 01:35:40,902 Afuera. Puedes llevar las cosas demasiado lejos. 1291 01:35:40,985 --> 01:35:44,489 Cálmate, joven. Vives más si mantienes la calma. 1292 01:35:44,572 --> 01:35:46,824 Mantente siempre agradable y tranquilo, ¿vale? 1293 01:35:59,504 --> 01:36:03,174 ¿Podrías decirle a nuestros oyentes cómo resultó. 1294 01:36:03,258 --> 01:36:08,221 ¿Qué lograste? - La ciudad nos devolverá la guardería. 1295 01:36:08,304 --> 01:36:11,683 Victoria, entonces. ¿Qué se siente al salir victorioso? 1296 01:36:11,766 --> 01:36:13,101 Bien. 1297 01:36:13,184 --> 01:36:15,353 Creemos que es justo y apropiado. 1298 01:36:15,853 --> 01:36:18,898 creo que es bueno la ciudad recobró el sentido. 1299 01:36:18,982 --> 01:36:23,444 - ¿Las decisiones de la ciudad son siempre sensatas? - Ey. Tú. 1300 01:36:23,528 --> 01:36:26,781 ¿A mí? No, no siempre son sensatos. 1301 01:36:26,864 --> 01:36:31,244 Pero, como ves, Podemos ayudar a la ciudad a seguir el camino correcto. 1302 01:36:31,327 --> 01:36:33,079 Entonces eres feliz- 1303 01:36:33,162 --> 01:36:35,873 - Muchas gracias. - Sí, adiós. 1304 01:36:35,957 --> 01:36:39,877 Mira, la abuela siempre logra lo que ella se propone. 1305 01:37:01,065 --> 01:37:04,402 - Eso fue valiente de tu parte. - ¿Valiente? 1306 01:37:04,485 --> 01:37:07,238 - Podría haber fallado. - ¿Crees? 1307 01:37:07,322 --> 01:37:11,242 - Sí, miserablemente. - Nunca hubiera pensado eso. 1308 01:37:13,661 --> 01:37:16,539 Tu abuela recibe lo que ella se propone. 1309 01:37:16,998 --> 01:37:19,250 Por supuesto, ella es mi abuela. 1310 01:37:23,004 --> 01:37:24,130 Ey. 1311 01:37:25,173 --> 01:37:27,592 ¿Sabes qué voy a hacer ahora? 1312 01:37:27,675 --> 01:37:30,762 No, pero estoy seguro de que estás a punto de decírmelo. 1313 01:37:31,846 --> 01:37:33,723 Verdadero. Estoy a punto de decírtelo. 1314 01:37:35,016 --> 01:37:39,604 le voy a decir al supervisor Quiero formarme como capataz. 1315 01:37:39,687 --> 01:37:41,939 Voy a postularme para ser capataz. 1316 01:37:42,023 --> 01:37:44,442 ¿Eso es bueno? - ¿Bien? 1317 01:37:44,525 --> 01:37:46,402 Es genial. 1318 01:37:48,363 --> 01:37:50,698 Bueno. Voy a ir entonces. 1319 01:37:54,702 --> 01:37:56,329 Entonces vete. 1320 01:37:58,039 --> 01:37:59,582 Sí. 1321 01:38:00,083 --> 01:38:02,168 Entonces me voy a ir. 1322 01:38:03,461 --> 01:38:05,004 Ir. 1323 01:38:13,096 --> 01:38:15,681 Todas las cosas para las que es buena una abuela. 1324 01:38:15,765 --> 01:38:17,725 Entonces... 1325 01:38:18,726 --> 01:38:20,853 Quiero ser completamente honesto. 1326 01:38:21,312 --> 01:38:24,857 Incluso si tuvieras título de capataz... 1327 01:38:27,485 --> 01:38:31,739 La dirección quiere contratar al capataz puesto con alguien ajeno a la empresa. 1328 01:38:33,991 --> 01:38:38,913 La administración ha tenido mejores experiencias. haciendo eso, eso dicen. 1329 01:38:39,914 --> 01:38:41,582 Sí, y... 1330 01:38:42,333 --> 01:38:44,252 Debo estar de acuerdo con eso. 1331 01:38:44,335 --> 01:38:45,962 Bueno, entonces. 1332 01:38:46,504 --> 01:38:48,631 Entonces también puedo irme. 1333 01:38:52,593 --> 01:38:55,972 No dejes que esto te moleste. Ganas bien. 1334 01:38:56,931 --> 01:38:59,809 no es tan malo si las cosas siguen como están. 1335 01:39:26,627 --> 01:39:29,213 ¿Y? Ya se lo dije a los demás. 1336 01:39:29,297 --> 01:39:33,134 Han tenido mejores experiencias. con capataces del exterior. 1337 01:39:33,217 --> 01:39:34,719 ¿Cómo es eso? 1338 01:39:35,636 --> 01:39:40,766 Si alguien es interno y está capacitado entonces definitivamente es mejor. 1339 01:39:40,850 --> 01:39:42,935 ¿O soy un completo idiota? 1340 01:39:44,812 --> 01:39:48,191 Las cosas son como son. No puedes cambiarlos. 1341 01:40:23,684 --> 01:40:26,479 Sí, y luego el sofá irá aquí. 1342 01:40:27,021 --> 01:40:29,273 Sí. Y un cuadro por ahí. 1343 01:40:29,357 --> 01:40:30,650 Sí. 1344 01:40:30,733 --> 01:40:34,403 Uno de los Alpes y un lago, una puesta de sol. 1345 01:40:35,196 --> 01:40:38,366 - Un poco kitsch. - Sí, estoy en eso ahora mismo. 1346 01:40:38,449 --> 01:40:40,201 Y alfombra aquí. 1347 01:40:40,284 --> 01:40:44,747 Con muchos ceniceros encima, para que no le quemes agujeros. 1348 01:40:46,040 --> 01:40:48,459 Oh, no. Te amo mucho. 1349 01:40:48,543 --> 01:40:50,503 - Yo también te amo. - Ciertamente. 1350 01:40:50,586 --> 01:40:54,632 ¿Pero no somos un poco viejos? por todo esto? 1351 01:40:54,715 --> 01:40:56,884 Creo que la gente está mirando. 1352 01:40:56,968 --> 01:40:59,804 El apartamento quedará realmente bonito. 1353 01:40:59,887 --> 01:41:03,975 Y haremos los pocos años que nos quedan realmente encantador también. 1354 01:41:04,058 --> 01:41:07,478 ¿Los pocos años? Escucha, nos vamos a hacer viejos. 1355 01:41:07,562 --> 01:41:12,316 Seremos tan viejos como las colinas. - Lo hemos pasado muy bien todo este tiempo. 1356 01:41:12,400 --> 01:41:15,152 Quiero decir, es casi vergonzoso. 1357 01:41:15,236 --> 01:41:17,738 Ya tendremos suficientes problemas. 1358 01:41:17,822 --> 01:41:20,741 Pasará mucho tiempo antes de que baje el ritmo. 1359 01:41:20,825 --> 01:41:22,827 Estás ahí. 1360 01:41:22,910 --> 01:41:24,745 Tú no. Eso es seguro. 1361 01:41:37,466 --> 01:41:40,761 LA ABUELA Y GREGOR 1362 01:43:36,836 --> 01:43:40,464 OCHO HORAS NO HACEN UN DÍA 1363 01:43:41,006 --> 01:43:51,016 UNA SERIE FAMILIAR DE WDR 1364 01:43:53,102 --> 01:43:55,521 Se rodó “Ocho horas no hacen un día” en formato 1:1.37 para WDR TV 1365 01:43:55,604 --> 01:43:57,606 entre abril y agosto de 1972. 1366 01:43:57,690 --> 01:43:59,692 Restauración digital y sincronización del color de la película 1367 01:43:59,775 --> 01:44:02,528 se hizo escaneando los conservados Película reversible original de 16 mm con resolución 2k 1368 01:44:02,611 --> 01:44:04,613 y digitalizar las cintas de audio de mezcla original de 16 mm.